🌟 인력 시장 (人力市場)
1. 남의 일을 해 주고 돈을 받는 노동자들과 일할 사람을 찾는 사람들 사이에서 흥정이 벌어지는 장소.
1. MARCHÉ DU TRAVAIL, MARCHÉ DE L'EMPLOI: Lieu où se déroulent des négociations entre des gens qui cherchent un travail en échange d'une rémunération, et des gens qui cherchent des travailleurs.
-
날품팔이 인력 시장.
Daytime job market. -
새벽 인력 시장.
The dawn manpower market. -
인력 시장의 노동자.
Workers in the workforce market. -
인력 시장을 떠돌다.
Wander the labor market. -
인력 시장에 뛰어들다.
Jump into the manpower market. -
승규는 일자리를 알아보기 위해 인력 시장에 나갔다.
Seung-gyu went to the workforce market to look for jobs. -
김 사장은 공사판에서 일할 노동자들을 구하러 인력 시장을 둘러보았다.
Kim toured the labor market to find workers to work at the construction site. -
♔
김 기자, 김 의원이 오늘 새벽 인력 시장을 방문했다면서요?
Reporter kim, i heard you visited the labor market early this morning.
♕
네, 경기 침체로 어려움을 겪는 일용직 근로자들을 만나 이야기를 나누었습니다.
Yes, i met and talked with day laborers who were struggling with the recession.
🌷 ㅇㄹㅅㅈ: Initial sound 인력 시장
-
ㅇㄹㅅㅈ (
인력 시장
)
: 남의 일을 해 주고 돈을 받는 노동자들과 일할 사람을 찾는 사람들 사이에서 흥정이 벌어지는 장소.
None
🌏 MARCHÉ DU TRAVAIL, MARCHÉ DE L'EMPLOI: Lieu où se déroulent des négociations entre des gens qui cherchent un travail en échange d'une rémunération, et des gens qui cherchent des travailleurs.
• Commander un plat (132) • Décrire un caractère (365) • Spectacle (8) • Météo et saisons (101) • Langue (160) • Aller à la pharmacie (10) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (59) • Amour et mariage (19) • Droit (42) • Exprimer une date (59) • Arts (76) • Santé (155) • Culture alimentaire (104) • Utiliser les transports (124) • Sports (88) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Passe-temps (103) • Aller à l'hôpital (204) • Au travail (197) • Culture populaire (52) • Loisirs (48) • Politique (149) • Gestion économique (273) • Philosophie, éthique (86) • Vie scolaire (208) • Saluer (17) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Aller au cinéma (105)